반응형 다윗을 찾으니 내 마음에 맞는 사람이라1 행 13:22 다윗을 찾으니 내 마음에 맞는 사람이라 행 13:22 폐하시고 다윗을 왕으로 세우시고 증언하여 이르시되 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 맞는 사람이라 내 뜻을 다 이루리라 하시더니, (旣廢了掃羅, 就選立大衛作他們的王. 又爲他作見證說: 我尋得耶西的兒子大衛, 他是合我心意的人, 凡事要遵行我的旨意.) 만나니(尋得) '만나니'는 '見面'이라고 되어야 한다. '尋得'은 '찾으니'라고 번역하여야 한다. '이새의 아들 다윗을 찾으니 내 마음에 맞는 자라는 뜻이다(合我心意).' 어떻게 번역하냐에 따라 내용이 강해질 수 있고 약해질 수 있다. '찾으니'라고 번역하면 하나님이 다윗을 찾아낸 것을 말한다. 하나님은 온 땅을 두루 관찰 하사 자기에게 합당한 자를 찾아내신 것이 바로 다윗이라는 것이다. 1) 시 89:20"내가 내 종 다윗을 찾아내어(尋得).. 2022. 5. 7. 이전 1 다음 반응형