반응형 달리다굼1 막 5:41 달리다굼(소녀야 일어나라) 막 5:41 그 아이의 손을 잡고 이르시되 달리다굼 하시니 번역하면 곧 내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라 하심이라. 회당장인 야이로라는 자가 주님께 와서 주님 발 앞에 엎드려 간구하는 사건이다. 자신의 어린 딸이 죽게 되었사오니 오셔서 안수하여 주셔서 낫게 해 달라는 구원의 간절함을 표현하고 있다. 주님은 그를 따라 그의 집으로 가고 있는데 그의 집에서 방금 소녀가 죽었다고 전한다. 그때 주님께서 회당장에게 한 가지를 요구하신다. "두려워하지 말고 믿기만 하라"("不要怕, 隻要信!") 그리고 그의 집에 가니 아이가 죽었음으로 울고 있는 그들에게 말씀하신다. '아이가 죽은 것이 아니라 잔다' 그리고 안으로 들어가 "달리다굼(내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라)"라고 하시니 소녀가 곧 일어나 걸었다고 말씀.. 2023. 1. 12. 이전 1 다음 반응형